ܓܘܢܐܝܬ

From ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ‎ (gāwānāyā, “general”) +‎ -ܐܝܼܬ݂‎ (-īṯ, the adverbial suffix).

• (standard) IPA^(key): [ɡɑːwɑːnɑːʔiθː]

ܓܵܘܵܢܵܐܝܼܬ݂ • (gāwānāʾīṯ)

1. generally, in general, commonly

   ‏ܬܪܝܼܨܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܓܵܘܵܢܵܐܝܼܬ݂ ܕܙܵܘܝܵܬܹ̈ܐ ܕܡܬܲܠܬܵܐ ܟܹܐ ܬܵܩܠܝܼ ܠ180 ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ.‎‎

   triṣtā ìlāh gāwānāʾīṯ d-zāwyātē d-mtaltā kē tāqlī l-180 darḡē.

   It is generally true that the angles of a triangle sum to 180 degrees.

   ‏ܓܵܘܵܢܵܐܝܼܬ݂، ܟܹܐ ܥܵܪܹܐ ܡܸܛܪܵܐ ܪܵܒܵܐ ܠܲܐܟ݂ܵܐ ܒܝܲܪܚܵܐ ܕܐܵܕܵܪ.‎‎

   gāwānāʾīṯ, kē ʿārē miṭrā rābā laʾḵā b-yarḥā d-ādār.

   Generally speaking, it rains a lot here in March.

   ‏ܗ̇ܝ ܡܸܠܬܵܐ ܠܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܘܼܦܠܸܚܬܵܐ ܓܵܘܵܢܵܐܝܼܬ݂، ܐܝܼܢܵܐ ܝܕܝܼܥܬܵܐ ܝܠܵܗ̇.‎‎

   aya miltā lē ìlāh mupliḥtā gāwānāʾīṯ, īnā diʿtā ìlāh.

   This word is not commonly used, but is known.

• ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ݂‎ (kullānāʾīṯ), ܥܲܡܡܵܐܝܼܬ݂‎ (ʿammāʾīṯ)