قاس

From the root ق ي س‎ (q-y-s).

• Audio

  (file)

قَاسَ • (qāsa) I, non-past يَقِيسُ‎‎ (yaqīsu)

1. to measure
2. to compare
3. to infer from analogy

   ‏وقِسْ عَلَى ذَلِك‎ ― Take this as a reference!

4. to draw a conclusion

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• → Swahili: -kisi

• Steingass, Francis Joseph (1884), “قاس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Derived from the active participle of قَسَا‎ (qasā), from the root ق س و‎ (q-s-w).

• IPA^(key): /qaː.sin/

• Audio

  (file)

قَاسٍ • (qāsin) (construct state قَاسِي‎ (qāsī), feminine قَاسِية‎ (qāsiya), masculine plural قَاسُون‎ (qāsūn) or قُسَاة‎ (qusāh), feminine plural قاسِيات‎ (qāsiyāt) or قَواسٍ‎ (qawāsin), elative أَقْسَى‎ (ʔaqsā))

1. hard, tough

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ɡaːs/

قاس • (gās) I (non-past يِقيس‎ (yigīs))

1. to measure
2. to try on (clothes, shoes, etc)

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ɡaːs/

قاس (gās) I (non-past يقيس‎ (ygīs))

1. to measure
2. to try on (clothes, shoes, etc)

This verb needs an inflection-table template.

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /qaːs/

قاس • (qās) I (non-past يقيس‎ (yqīs) or يقوس‎ (yqūs))

1. to touch, to feel

   Synonym: مس‎ (mass)

   ‏ما تقيسنيش!‎‎

   ma tqīsnīši!

   Don't touch me!

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /ʔaːs/, [ʔæːs]

• Audio (Ramallah)

  (file)

قاس • (ʔās) I (present بقيس‎ (biʔīs))

1. to measure