ظهر
Arabic
Etymology 1
From the root ظ ه ر (ẓ-h-r).
Pronunciation
- IPA(key): /ðˤa.ha.ra/
Audio (file)
Verb
ظَهَرَ • (ẓahara) I, non-past يَظْهَرُ (yaẓharu)
- to be outward, to be external, on the surface
- to be visible, to become visible, to be manifest, to become manifest
- to be perceptible, to become perceptible, to be obvious, to become obvious
- to be clear, to become clear, to be evident, to become evident
- to come to light, to appear, to emerge
- اَلْكَلِمَةُ يَظْهَرُ فِي الجَسَدَ
- al-kalimatu yaẓharu fī l-jasada
- The Word Appears in the Flesh (a book presenting beliefs of The Church of Almighty God)
- to seem
- to come out, to be published
- to arise, to result
- (transitive) to climb, to mount, to ascend
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Pronunciation
- IPA(key): /ðˤah.ha.ra/
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Pronunciation
- IPA(key): /ðˤahr/
Declension
Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Etymology 4
From the root ظ ه ر (ẓ-h-r). Cognate to Hebrew צהריים \ צָהֳרַיִם (tsohoráyim) and צוהר \ צֹהַר (tsóhar), and Aramaic טהרא (ṭahrā).
Pronunciation
- IPA(key): /ðˤuhr/
Noun
ظُهْر • (ẓuhr) m (plural أَظْهَار (ʔaẓhār))
Declension
Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Descendants
References
- Wehr, Hans (1979), “ظهر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Hijazi Arabic
Root |
---|
ظ ه ر |
2 terms |
Etymology 1
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
- IPA(key): /dˤu.hur/, /ðˤu.hur/
Noun
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Etymology 2
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
- IPA(key): /dˤa.har/, /ðˤa.har/
Persian
Etymology 1
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): [zuhɾ]
- (Dari, formal) IPA(key): [zo̞ɦɾ]
- (Kabuli) IPA(key): [zʊɾ]
- (Hazaragi) IPA(key): [zuɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [zoɦɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [zɵhɾ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | zuhr |
Dari reading? | zohr |
Iranian reading? | zohr |
Tajik reading? | zühr |
Noun
Dari | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | зӯҳр |
ظهر • (zohr)
Etymology 2
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): [zahɾ]
- (Dari, formal) IPA(key): [zäɦɾ]
- (Kabuli) IPA(key): [zɑːɾ]
- (Hazaragi) IPA(key): [zɔːɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [zæɦɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [zäɦɾ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | zahr |
Dari reading? | zahr |
Iranian reading? | zahr |
Tajik reading? | zahr |
South Levantine Arabic
Root |
---|
ظ ه ر |
1 term |
Etymology 1
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
- IPA(key): /zˤa.har/, [ˈzˤɑ.hɑrˤ]
Audio (al-Lidd) (file)
Conjugation
Conjugation of ظهر (ẓahar) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | ظهرت (ẓahart) | ظهرت (ẓahart) | ظهر (ẓahar) | ظهرنا (ẓaharna) | ظهرتو (ẓahartu) | ظهرو (ẓaharu) | |
f | ظهرتي (ẓaharti) | ظهرت (ẓahrat) | ||||||
present | m | بظهر (baẓhir) | بتظهر (btiẓhir) | بظهر (biẓhir) | منظهر (mniẓhir) | بتظهرو (btiẓhiru) | بظهرو (biẓhiru) | |
f | بتظهري (btiẓhiri) | بتظهر (btiẓhir) | ||||||
subjunctive | m | أظهر (ʔaẓhir) | تظهر (tiẓhir) | يظهر (yiẓhir) | نظهر (niẓhir) | تظهرو (tiẓhiru) | يظهرو (yiẓhiru) | |
f | تظهري (tiẓhiri) | تظهر (tiẓhir) | ||||||
imperative | m | اظهر (iẓhir) | اظهرو (iẓhiru) | |||||
f | اظهري (iẓhiri) |
Etymology 2
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
- IPA(key): /dˤuhr/, [ˈdˤʊ.h(o)rˤ]
Audio (Ramallah) (file)
Noun
ظهر • (ḍuhr) m
Etymology 3
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
- IPA(key): /dˤahr/, [ˈdˤɑ.h(ɪ)rˤ]
Audio (Ramallah) (file)