ձիթապտուղ
Armenian
Etymology
From Old Armenian ձիթապտուղ (jitʿaptuł).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [d͡zitʰɑpəˈtuʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰitʰɑbəˈduʁ]
Audio (file)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձիթապտուղ (jitʿaptuġ) | ձիթապտուղներ (jitʿaptuġner) | ||
| dative | ձիթապտղի (jitʿaptġi) | ձիթապտուղների (jitʿaptuġneri) | ||
| ablative | ձիթապտղից (jitʿaptġicʿ) | ձիթապտուղներից (jitʿaptuġnericʿ) | ||
| instrumental | ձիթապտղով (jitʿaptġov) | ձիթապտուղներով (jitʿaptuġnerov) | ||
| locative | ձիթապտղում (jitʿaptġum) | ձիթապտուղներում (jitʿaptuġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ձիթապտուղը/ձիթապտուղն (jitʿaptuġə/jitʿaptuġn) | ձիթապտուղները/ձիթապտուղներն (jitʿaptuġnerə/jitʿaptuġnern) | ||
| dative | ձիթապտղին (jitʿaptġin) | ձիթապտուղներին (jitʿaptuġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձիթապտուղս (jitʿaptuġs) | ձիթապտուղներս (jitʿaptuġners) | ||
| dative | ձիթապտղիս (jitʿaptġis) | ձիթապտուղներիս (jitʿaptuġneris) | ||
| ablative | ձիթապտղիցս (jitʿaptġicʿs) | ձիթապտուղներիցս (jitʿaptuġnericʿs) | ||
| instrumental | ձիթապտղովս (jitʿaptġovs) | ձիթապտուղներովս (jitʿaptuġnerovs) | ||
| locative | ձիթապտղումս (jitʿaptġums) | ձիթապտուղներումս (jitʿaptuġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձիթապտուղդ (jitʿaptuġd) | ձիթապտուղներդ (jitʿaptuġnerd) | ||
| dative | ձիթապտղիդ (jitʿaptġid) | ձիթապտուղներիդ (jitʿaptuġnerid) | ||
| ablative | ձիթապտղիցդ (jitʿaptġicʿd) | ձիթապտուղներիցդ (jitʿaptuġnericʿd) | ||
| instrumental | ձիթապտղովդ (jitʿaptġovd) | ձիթապտուղներովդ (jitʿaptuġnerovd) | ||
| locative | ձիթապտղումդ (jitʿaptġumd) | ձիթապտուղներումդ (jitʿaptuġnerumd) | ||
Synonyms
- զեյթուն (zeytʿun)
Old Armenian
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ձիթապտուղ (jitʿaptuł) | ձիթապտուղք (jitʿaptułkʿ) | |
| genitive | ձիթապտղոյ (jitʿaptłoy) | ձիթապտղոց (jitʿaptłocʿ) | |
| dative | ձիթապտղոյ (jitʿaptłoy) | ձիթապտղոց (jitʿaptłocʿ) | |
| accusative | ձիթապտուղ (jitʿaptuł) | ձիթապտուղս (jitʿaptułs) | |
| ablative | ձիթապտղոյ (jitʿaptłoy) | ձիթապտղոց (jitʿaptłocʿ) | |
| instrumental | ձիթապտղով (jitʿaptłov) | ձիթապտղովք (jitʿaptłovkʿ) | |
| locative | ձիթապտուղ (jitʿaptuł) | ձիթապտուղս (jitʿaptułs) |
i-a-type or i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ձիթապտուղ (jitʿaptuł) | ձիթապտուղք (jitʿaptułkʿ) | |
| genitive | ձիթապտղի (jitʿaptłi) | ? | |
| dative | ձիթապտղի (jitʿaptłi) | ? | |
| accusative | ձիթապտուղ (jitʿaptuł) | ձիթապտուղս (jitʿaptułs) | |
| ablative | ձիթապտղէ (jitʿaptłē) | ? | |
| instrumental | ? | ? | |
| locative | ձիթապտղի (jitʿaptłi) | ձիթապտուղս (jitʿaptułs) | |
| the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension | |||
Descendants
- Armenian: ձիթապտուղ (jitʿaptuġ)
References
- Petrosean, Matatʿeay (1879), “ձիթապտուղ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ձիթապտուղ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.