пель
Erzya

Etymology
From Proto-Mordvinic *peľ, from Proto-Finno-Ugric *pilwe.[1] Cognate with dialectal Moksha пеель (pejeľ), Finnish pilvi, Livonian pīla, Western Mari пӹл (pÿl), Hungarian felhő.
References
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- Entry #767 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *pɛľ, from Proto-Uralic *peljä. Cognates include Komi-Zyrian пель (peľ) and Udmurt пель (peľ)

Pronunciation
- IPA(key): /ˈpeʎ/, [ˈpe̞ʎ]
- Hyphenation: пель
Declension
Declension of пель (stem: пель-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | пель (peľ) | пеллез (pelľez) | |
accusative | I* | пель (peľ) | пеллез (pelľez) |
II* | пельӧс (peľös) | пеллезӧс (pelľezös) | |
instrumental | пельӧн (peľön) | пеллезӧн (pelľezön) | |
comitative | пелькӧт (peľköt) | пеллезкӧт (pelľezköt) | |
caritive | пельтӧг (peľtög) | пеллезтӧг (pelľeztög) | |
consecutive | пельла (peľla) | пеллезла (pelľezla) | |
genitive | пельлӧн (peľlön) | пеллезлӧн (pelľezlön) | |
ablative | пельлісь (peľliś) | пеллезлісь (pelľezliś) | |
dative | пельлӧ (peľlö) | пеллезлӧ (pelľezlö) | |
inessive | пельын (peľyn) | пеллезын (pelľezyn) | |
elative | пелись (peľiś) | пеллезісь (pelľeziś) | |
illative | пельӧ (peľö) | пеллезӧ (pelľezö) | |
egressive | пельсянь (peľśań) | пеллезсянь (pelľezśań) | |
approximative | пельлань (peľlań) | пеллезлань (pelľezlań) | |
terminative | I | пельӧдз (peľödź) | пеллезӧдз (pelľezödź) |
II | пельви (peľvi) | пеллезви (pelľezvi) | |
prolative | пельӧт (peľöt) | пеллезӧт (pelľezöt) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of пель | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Komi-Yazva
Etymology
From Proto-Permic *pɛľ, from Proto-Uralic *peljä. Cognates include Komi-Zyrian пель (peľ) and Udmurt пель (peľ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpeʎ/, [ˈpeʎ]
- Hyphenation: пель
References
- A. S. Lobanova; K. S. Kichigina (2012) Русско-Коми-язьвинский словарь [Russian-Komi-Yazva dictionary], →ISBN, page 228
Komi-Zyrian


Etymology
From Proto-Permic *pɛľ, from Proto-Uralic *peljä. Cognates include Northern Sami beallji and Hungarian fül.
Permic cognates include Udmurt пель (peľ) and Komi-Permyak пель (peľ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpeʎ/, [ˈpeʎ]
- Hyphenation: пель
Declension
Declension of пель (stem: пель-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | пель (peľ) | пельяс (peľjas) | |
accusative | I* | пель (peľ) | пельяс (peľjas) |
II* | пельӧс (peľös) | пельясӧс (peľjasös) | |
instrumental | пельӧн (peľön) | пельясӧн (peľjasön) | |
comitative | пелькӧд (peľköd) | пельяскӧд (peľjasköd) | |
caritive | пельтӧг (peľtög) | пельястӧг (peľjastög) | |
consecutive | пельла (peľla) | пельясла (peľjasla) | |
genitive | пельлӧн (peľlön) | пельяслӧн (peľjaslön) | |
ablative | пельлысь (peľlyś) | пельяслысь (peľjaslyś) | |
dative | пельлы (peľly) | пельяслы (peľjasly) | |
inessive | пельын (peľyn) | пельясын (peľjasyn) | |
elative | пельысь (peľyś) | пельясысь (peľjasyś) | |
illative | пельӧ (peľö) | пельясӧ (peľjasö) | |
egressive | пельсянь (peľśań) | пельяссянь (peľjasśań) | |
approximative | пельлань (peľlań) | пельяслань (peľjaslań) | |
terminative | пельӧдз (peľödź) | пельясӧдз (peľjasödź) | |
prolative | I | пельӧд (peľöd) | пельясӧд (peľjasöd) |
II | пельті (peľti) | пельясті (peľjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of пель | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
- пеля (peľa)
References
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 487
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *pɛľ, from Proto-Uralic *peljä. Cognates include Kildin Sami пе̄лльй (piell’j) and Khanty пӑԯ (păł).
Permic cognates include Komi-Zyrian пель (peľ) and Komi-Permyak пель (peľ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɛʎ]
- Hyphenation: пель
Derived terms
- пельнянь (peľńań)
References
- L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008) Удмурт-Ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk, →ISBN, page 519
- Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 191