осмнасте

Old Ruthenian

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Alternative forms
  • осмьна́сте (osmʹnáste), ѡсмъна́сте (osmnáste), осемна́сте (osemnáste)

Etymology

Shortened from an earlier осмъна́десѧть (osmnádesjatʹ). Cognate with Old Czech osmnádste, osminádste, osmnádcte, osmnáste, osmnácte and Polish osiemnaście.

Numeral

осмъна́сте • (osmnáste)

  1. (dialectal) eighteen (18)
    Synonyms: осмъна́дцать (osmnádcatʹ), (archaic) осмъна́десѧть (osmnádesjatʹ), ·и҃і· (18)
    …коштовал осмънасте копъ грошей литовских ― …koštoval osmnaste kop hrošej litovskix ― (please add an English translation of this usage example)
    поеднал пан александэр пна волского ѡсмънасту сот коп грш ― pojednal pan aleksander pna volskoho osmnastu sot kop hrš ― (please add an English translation of this usage example)
    Поденщикомъ тремъ по гроши осемнасту ― Podenščikom trem po hroši osemnastu ― (please add an English translation of this usage example)

Further reading
  • Bulyka, A. M., editor (2002), “осемнасте”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 22 (оддыханье – ость), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 359
  • Bulyka, A. M., editor (2002), “осмнасте, осмьнасте”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 22 (оддыханье – ость), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 395
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.