натрапляти

From натра́пити (natrápyty) +‎ -я́ти (-játy). Compare Belarusian натрапля́ць (natrapljácʹ), Polish natrafiać.

• IPA^(key): [nɐtrɐˈplʲate]

натрапля́ти • (natrapljáty) impf (perfective натра́пити)

1. (intransitive, literally) to bump into, to stumble on [+ на (accusative)]
2. (intransitive, by extension) to chance upon, to come across, to encounter, to happen upon, to stumble across, to stumble upon [+ на (accusative)] (meet or find unexpectedly)
3. (transitive) to find
4. (intransitive, figuratively) to encounter, to run into [+ на (accusative)] (adversity, difficulty, obstacle, etc.)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• (all senses): натика́тися impf (natykátysja) нашто́вхуватися impf (naštóvxuvatysja)
• (by extension, figuratively): зішто́вхуватися impf (zištóvxuvatysja), наска́кувати impf (naskákuvaty), стика́тися impf (stykátysja)

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “натрапляти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “натрапляти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

• Bilodid, I. K., editor (1974), “натрапляти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 216
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “натрапляти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “натрапляти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “натрапляти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “натрапляти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)