лаштувати
Ukrainian
Etymology
Apparently from obsolete лашт (lašt, “measure of ship's cargo”) + -ува́ти (-uváty), with subsequent semantic shift.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ɫɐʃtʊˈʋate]
Verb
лаштува́ти • (laštuváty) impf
- (transitive) to arrange, to prepare, to set up (make ready for some purpose or use)
- Synonyms: ладна́ти impf (ladnáty), готува́ти impf (hotuváty), ла́годити impf (láhodyty), нала́годжувати impf (naláhodžuvaty), налашто́вувати impf (nalaštóvuvaty)
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Derived terms
- лаштува́ння n (laštuvánnja)
- лаштува́тися impf (laštuvátysja)
Prefixed verbs
- влашто́вувати impf (vlaštóvuvaty), влаштува́ти pf (vlaštuváty)
- налашто́вувати impf (nalaštóvuvaty), налаштува́ти pf (nalaštuváty)
- облашто́вувати impf (oblaštóvuvaty), облаштува́ти pf (oblaštuváty)
References
- Melnychuk, O. S., editor (1989), “лаштувати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 204
- For лашт, see Zhelekhivskyy, E. I., editor (1886), “лашт”, in Малоруско-нїмецкий словар [Ukrainian-German Dictionary] (in German), volume 1: А – О, Lviv: Shevchenko Society, page 398
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лаштувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “лаштувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “лаштувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- “лаштувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “лаштувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “лаштувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.