відзначати

From відзна́чи́ти (vidznáčýty) +‎ -а́ти (-áty). Compare Belarusian адзнача́ць (adznačácʹ), Polish odznaczać.

• IPA^(key): [ʋʲid͡znɐˈt͡ʃate]

• Audio

  (file)

відзнача́ти • (vidznačáty) impf (perfective відзна́чити or відзначи́ти) (transitive)

1. to mark (make recognizable by a mark; indicate in writing or by other symbols)
2. to note (notice)
3. to note (draw attention to with a comment or observation)
4. to distinguish, to recognize (show formal appreciation of, as with an award, commendation etc.)
5. to celebrate, to commemorate, to mark, to observe (:anniversary, holiday, special occasion, etc.)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• (all senses): відзна́чувати impf (vidznáčuvaty) (rare)
• (mark): познача́ти impf (poznačáty), відміча́ти impf (vidmičáty)
• (note, as in: notice): поміча́ти impf (pomičáty)
• (note, as in: draw attention to with a comment or observation):, заува́жувати impf (zauvážuvaty)
• (celebrate): святкува́ти impf (svjatkuváty), ознамено́вувати impf (oznamenóvuvaty)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відзначати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відзначати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відзначати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відзначати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “відзначати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “відзначати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “відзначати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)