ül

See also: -ül, uel, and Appendix:Variations of "ul"

Hungarian

Etymology

Of unknown origin.[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈyl]
Audio (file)
Rhymes: -yl

Verb

ül

(intransitive) to sit, to be in a sitting position
(transitive, informal) to serve time
Tíz évet ült gyilkosságért. ― He served 10 years for murder.
(transitive, intransitive, of a feeling or quality) to appear, to be there
Szomorúság ült a szemében. ― There was sadness in her eyes.

Csend ült a szobára. ― There was silence in the room.
(transitive, with an explicit object, literary) to celebrate, feast
(informal) hit home, strike a chord (to get the desired effect, as of a joke)

Usage notes

This verb implies ongoing state. To describe a change in state, use the derived verbs leül (“to sit down”), as in a change from standing to sitting, or felül (“to sit up”), as in a change from lying down or slouching to sitting.

Conjugation

conjugation of ül

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	ülök	ülsz	ül	ülünk	ültök	ülnek
		Def.	ülöm	ülöd	üli	üljük	ülitek	ülik
		2nd-p. o.	üllek	―
	Past	Indef.	ültem	ültél	ült	ültünk	ültetek	ültek
		Def.	ültem	ülted	ülte	ültük	ültétek	ülték
		2nd-p. o.	ültelek	―
Conditional mood	Present	Indef.	ülnék	ülnél	ülne	ülnénk	ülnétek	ülnének
		Def.	ülném	ülnéd	ülné	ülnénk (or ülnők)	ülnétek	ülnék
		2nd-p. o.	ülnélek	―
Subjunctive mood	Present	Indef.	üljek	ülj or üljél	üljön	üljünk	üljetek	üljenek
		Def.	üljem	üld or üljed	ülje	üljük	üljétek	üljék
		2nd-p. o.	üljelek	―
Infinitive	ülni		ülnöm	ülnöd	ülnie	ülnünk	ülnötök	ülniük
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
Other nonfinite verb forms			ülés	ülő	ült	ülendő	ülve	ülhet

Derived terms

(With verbal prefixes):

átül
beül
beleül
elül
előreül
felül
fölül
hátraül
kiül
körbeül
körülül
leül
megül
melléül
nekiül
odaül
összeül
ráül
szembeül
végigül
visszaül

Expressions

References

ül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

(to sit): ül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
(to celebrate): ül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] ül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

ül